1
00:00:51,970 --> 00:00:53,590
Da ist sie wieder.

2
00:01:12,230 --> 00:01:13,230
TAPACALAO!

3
00:02:36,520 --> 00:02:38,840
Nein. Nein.

4
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Was ist hier los?

5
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
Lass mich in ruhe!

6
00:09:39,760 --> 00:09:42,800
Ich werde dich befreien, aber du wirst es tun
stirb, wenn du jemals nach Moridan zurückkommst.

7
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
Ja,

8
00:09:46,720 --> 00:09:48,980
Er ist ein Dieb, aber ich sage, er wird nicht sterben.

9
00:09:49,300 --> 00:09:51,560
Diesmal handelt es sich nicht um eine Straftat
ruft nach dem Tod.

10
00:09:52,640 --> 00:09:55,360
Geh jetzt weg. Geh weg und komm nie
zurück. Mach weiter.

11
00:10:01,920 --> 00:10:03,100
Nimm es, wenn du willst.

12
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Bezahlen Sie dafür.

13
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
Fühlen Sie sich besser?

14
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
Nein.

15
00:10:37,420 --> 00:10:38,820
Wann ist es dir egal?

16
00:10:39,320 --> 00:10:41,080
Oh, was ist los mit dir,
Hermine?

17
00:10:41,680 --> 00:10:45,700
Was ist, wenn Sie wissen wollen, dass es mir schlecht geht?
Neuigkeiten für Sie? Ich möchte, dass es dir gut geht.

18
00:10:45,700 --> 00:10:48,360
Ich weiß, dass ich es tue. Du weißt, ich denke an dich und mich
Ich liebe dich.

19
00:10:48,880 --> 00:10:51,580
Das wissen Sie, nicht wahr? Komm schon, du
weiß das.

20
00:10:54,120 --> 00:10:55,660
Ich werde dir etwas sagen, Matt.

21
00:10:56,440 --> 00:10:57,440
Du bist so arm.

22
00:10:57,680 --> 00:11:00,700
Was du liebst... Was du liebst, gehört mir
Geld.

23
00:11:01,370 --> 00:11:05,470
Wir tun alles für Sie. Wie
Verdammt, das bist du. Alles, was du von mir willst, ist

24
00:11:05,470 --> 00:11:08,890
sterben. Worüber redest du? Komm
hier drüben.

25
00:11:09,810 --> 00:11:10,810
Dort.

26
00:11:12,450 --> 00:11:14,050
Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.

27
00:11:14,570 --> 00:11:15,850
Es geht um deine Tochter.

28
00:11:19,850 --> 00:11:21,690
Guter Gott, sie haben Diana gefunden.

29
00:11:21,930 --> 00:11:25,110
Nein, nein, Sie dürfen sich keine großen Hoffnungen machen.
Aber oben sind zwei Entdecker

30
00:11:25,110 --> 00:11:26,270
die glauben, sie gesehen zu haben.

31
00:11:26,570 --> 00:11:27,570
Sie lebt.

32
00:11:27,910 --> 00:11:28,970
Wir werden es herausfinden.

33
00:11:40,530 --> 00:11:44,130
Es geht ihr gut genug, um dich zu sehen. Aufleuchten.
Aufleuchten. Aber sei ruhig. Machen Sie keine

34
00:11:44,130 --> 00:11:45,450
Lärm. Sie ist leicht verärgert.

35
00:11:47,770 --> 00:11:48,770
Aufleuchten.

36
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Ruhig.

37
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Pass auf deinen Schritt auf.

38
00:11:57,950 --> 00:11:59,730
Das sind die Männer, die ich Ihnen erzählt habe
ungefähr.

39
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Meine Tante.

40
00:12:02,630 --> 00:12:08,490
Wie geht es dir? Freut mich, Sie zu kennen. Sie
Für mich sehen sie nicht besonders nach Entdeckern aus.

41
00:12:08,730 --> 00:12:09,850
Sie haben nicht den Mut.

42
00:12:10,839 --> 00:12:14,480
Straßenräuber vielleicht. Wenn das so ist, dann ich
Es würde mich nicht wundern, wenn sie kleinlich wären

43
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
Diebe.

44
00:12:19,300 --> 00:12:20,940
Lässt du uns kurz in Ruhe?

45
00:12:21,260 --> 00:12:22,260
Natürlich.

46
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
Du auch, Matthew.

47
00:12:30,440 --> 00:12:33,920
Es ist privat zwischen dir und mir,
Meine Herren, obwohl ich bezweifle, dass Sie das sind.

48
00:12:39,530 --> 00:12:40,530
Wer bist du?

49
00:12:41,030 --> 00:12:44,330
Mein Name ist Fred Ferreira. Ich war ein
Ich habe mein ganzes Leben lang in diesen Kolonien gejagt.

50
00:12:44,330 --> 00:12:47,590
ist mein Freund Peyton, gnädige Frau. Ma'am? Irgendein
Bitte entschuldigen Sie, dass ich Sie gestört habe.

51
00:12:47,630 --> 00:12:48,630
Es tut mir Leid.

52
00:12:49,490 --> 00:12:51,650
Wo genau hast du meine Kleine gesehen?
Tochter?

53
00:12:52,530 --> 00:12:55,610
Und wenn du versuchst, mich zu übertölpeln,
Ich werde euch beide auspeitschen lassen.

54
00:12:55,970 --> 00:12:59,550
Warum sollte ich? Hören Sie hier, meine Dame. Ich verdiene
ein ziemlich gutes Auskommen als Jäger und

55
00:12:59,550 --> 00:13:03,310
Führer. Ich bin kein Straßenräuber, noch einer
Kleiner Dieb, wie Sie sagen, und auch kein Gauner.

56
00:13:03,870 --> 00:13:06,750
Ich bin Jäger und Führer, und das gilt auch für mich
Kumpel hier.

57
00:13:07,210 --> 00:13:09,030
Es ist ein harter Job, aber wir machen ihn gut.

58
00:13:09,480 --> 00:13:12,160
Wir sind beide ehrliche Männer. Wenn nicht
Vertrauen Sie uns, fragen Sie nach.

59
00:13:12,420 --> 00:13:13,319
Ihr seid also Jäger?

60
00:13:13,320 --> 00:13:14,199
Ja, gnädige Frau.

61
00:13:14,200 --> 00:13:15,400
Ich bin derjenige, der das Mädchen gesehen hat.

62
00:13:15,980 --> 00:13:17,800
Wo? Im Maury County.

63
00:13:18,280 --> 00:13:19,740
Wann? Letzten Monat.

64
00:13:21,280 --> 00:13:22,640
Warum denkst du, dass sie es ist?

65
00:13:22,920 --> 00:13:23,779
Ich werde es dir sagen.

66
00:13:23,780 --> 00:13:26,000
Kein anderes Mädchen wurde jemals als vermisst gemeldet
in diesen Teilen.

67
00:13:27,180 --> 00:13:29,360
Sie ist 18 und spricht unsere Sprache.

68
00:13:29,860 --> 00:13:31,620
Allerdings bin ich nicht derjenige, mit dem gesprochen wurde
sie.

69
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
Er tat es.

70
00:13:32,920 --> 00:13:33,960
Warum redet er nicht?

71
00:13:34,600 --> 00:13:35,680
Ich werde eine Suche organisieren.

72
00:13:36,400 --> 00:13:37,720
Du wirst es also mit mir zu tun haben.

73
00:13:38,510 --> 00:13:39,530
Haben Sie etwas dagegen?

74
00:13:40,950 --> 00:13:42,610
Fred ist der beste Mann für den Job, meine Dame.

75
00:13:42,830 --> 00:13:46,470
Das ist so... Ja, und der einzige Grund
Ich mache mit, weil Ihr

76
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
hat mir das Leben gerettet.

77
00:13:47,610 --> 00:13:48,750
Lassen Sie mich den Rest hören.

78
00:13:49,470 --> 00:13:50,910
Wir werden viele Männer brauchen.

79
00:13:51,430 --> 00:13:52,870
Eine vollwertige Expedition.

80
00:13:53,490 --> 00:13:54,490
Die Werke.

81
00:13:55,110 --> 00:13:57,330
Nur so können wir da reinkommen
und lebend herauskommen.

82
00:13:57,750 --> 00:14:00,550
Sie finanzieren es. Wir brauchen LKWs und
Träger.

83
00:14:01,130 --> 00:14:02,130
Viel Ausrüstung.

84
00:14:03,230 --> 00:14:07,330
Vielleicht brauche ich einen anderen Mann, der weiß, wie es geht
Sich im Busch zurechtfinden. Es kostet

85
00:14:07,330 --> 00:14:08,740
Geld. Und ich auch.

86
00:14:09,040 --> 00:14:10,580
Welche Garantie habe ich?

87
00:14:11,200 --> 00:14:13,620
Keiner. Wir wissen noch nicht einmal, ob wir kommen werden
lebend raus.

88
00:14:13,980 --> 00:14:15,580
Aber wenn wir das tun, wird es bei Ihnen sein
Tochter.

89
00:14:16,720 --> 00:14:17,820
Vorausgesetzt natürlich, sie ist es.

90
00:14:18,500 --> 00:14:19,580
Wir werden unser Bestes geben.

91
00:14:33,770 --> 00:14:37,470
Machen Sie sich keine Sorgen mehr, ja? Alles wird
funktioniert genau so, wie wir es geplant haben. Ja,

92
00:14:37,470 --> 00:14:39,210
außer dass ich diese Männer hierher bringen musste.

93
00:14:39,550 --> 00:14:40,550
Na und?

94
00:14:42,710 --> 00:14:45,810
Ja, außer dass die Schlampe hart ist. Hart
als runde Schlange, ja.

95
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Matthäus!

96
00:14:49,010 --> 00:14:50,010
Matthäus!

97
00:14:50,530 --> 00:14:51,670
Komm schon, Lyda.

98
00:14:55,610 --> 00:14:56,610
Matthäus!

99
00:14:57,210 --> 00:14:58,210
Matthäus!

100
00:15:00,170 --> 00:15:03,150
Ich habe dich rufen gehört.

101
00:15:08,810 --> 00:15:12,970
Ich möchte, dass du diesen Männern alles bekommst
Sie müssen einen Suchtrupp zusammenstellen

102
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
für meine Tochter.

103
00:15:14,050 --> 00:15:15,870
Ich möchte, dass du alles beaufsichtigst.

104
00:15:16,810 --> 00:15:20,050
Persönlich vertraue ich weder ihnen noch Ihnen
übrigens.

105
00:15:20,310 --> 00:15:22,090
Aber zumindest bist du mein eigener Neffe.

106
00:15:22,730 --> 00:15:25,050
Gib ihnen alles, was sie verlangen, das werde ich
zahlen.

107
00:15:25,630 --> 00:15:28,370
Wir wollen die Expedition mitmachen.
Wir können beide schießen.

108
00:15:29,050 --> 00:15:31,410
Ich bin sicher, dass wir beide sehr nützlich sein können
uns.

109
00:15:32,620 --> 00:15:35,620
Deine Tochter Diana ist meine Cousine und
Ich möchte helfen, sie zu finden.

110
00:15:36,100 --> 00:15:39,240
Und Sie sollten sie besser im Auge behalten.
Vielleicht ist es so besser. Du bist

111
00:15:39,240 --> 00:15:40,580
wahrscheinlich nicht so dumm wie sie.

112
00:15:42,120 --> 00:15:47,320
Jetzt bring sie zurück. Ich will nicht
Hören Sie jede Entschuldigung für das Scheitern.

113
00:15:47,680 --> 00:15:48,720
Wir werden nicht scheitern.

114
00:15:48,980 --> 00:15:50,600
Wir werden es versuchen, meine Dame. Wir werden unser Bestes geben.

115
00:15:50,900 --> 00:15:57,660
Und wenn du zufällig diesen alten Furz findest,

116
00:15:57,900 --> 00:16:01,580
Nun, das muss er inzwischen sein,
bringt ihn lebendig zurück.

117
00:16:02,120 --> 00:16:04,240
Ich werde die Kraft finden, ihn zu töten
meine eigenen Hände.

118
00:16:04,920 --> 00:16:06,180
Es ist alles seine Schuld.

119
00:16:06,440 --> 00:16:10,860
Wenn er sie nicht mitgenommen hätte,
Der Narr, er wäre alleine abgestürzt

120
00:16:10,860 --> 00:16:12,140
niemand hätte um ihn getrauert.

121
00:16:13,160 --> 00:16:14,820
Das solltest du nicht sagen, Liebling.

122
00:16:15,100 --> 00:16:17,440
Matthew hat mir immer gesagt, wie gern er ihn hat
Du warst.

123
00:16:17,840 --> 00:16:19,540
Das werde ich, aber nicht mehr.

124
00:16:22,080 --> 00:16:24,100
Bring Diana zurück. Bring sie zurück.

125
00:16:42,480 --> 00:16:44,120
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das Mädchen sie ist
Tochter.

126
00:16:44,320 --> 00:16:45,320
Was ist der Unterschied?

127
00:16:45,800 --> 00:16:46,800
Scheiße, Mann.

128
00:16:47,560 --> 00:16:48,740
Worüber redest du?

129
00:16:49,420 --> 00:16:53,280
Wenn wir sie finden, müssen wir einen Haufen machen.
Ich weiß nicht, wie alt diese Frau ist, aber

130
00:16:53,280 --> 00:16:54,860
Sie liegt im Sterben und sie ist stinkreich.

131
00:16:55,120 --> 00:16:56,140
Bist du dumm oder was?

132
00:16:57,180 --> 00:16:59,120
Was glauben Sie, was wir finden werden?
da draußen?

133
00:16:59,900 --> 00:17:01,100
Eine Art Bonus?

134
00:17:01,500 --> 00:17:02,860
Ich spiele um größere Einsätze.

135
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
Ich nehme die Beute.

136
00:17:04,300 --> 00:17:05,300
Was hast du im Kopf?

137
00:17:05,960 --> 00:17:08,140
Edelsteine, noch in ihnen eingebettet
Matrix.

138
00:17:08,480 --> 00:17:10,380
Sie sind Millionen wert, alle in Mori
Land.

139
00:17:15,050 --> 00:17:16,730
Sie geben sie nicht weg, wissen Sie.

140
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
Nein.

141
00:17:19,770 --> 00:17:23,349
Ich habe einen unter einem Moosbewuchs gefunden
gezogen, um mir den Arsch abzuwischen, und sie haben es versucht

142
00:17:23,349 --> 00:17:24,349
töte mich.

143
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Weißt du was?

144
00:17:31,830 --> 00:17:34,390
Wenn sie noch lebt, werden wir keine erben
Penny.

145
00:17:37,970 --> 00:17:40,870
Ob sie lebt oder tot ist, es macht keinen Unterschied
Unterschied.

146
00:17:41,650 --> 00:17:43,810
Was einen Unterschied macht, ist, wenn wir etwas bringen
ihr Rücken.

147
00:17:44,330 --> 00:17:45,330
Hmm?

148
00:17:46,350 --> 00:17:49,170
Ich nehme an, wir finden sie.

149
00:17:49,730 --> 00:17:53,670
Na und? Wir müssen sie nur verlieren
Irgendwo unterwegs, verstanden?

150
00:17:55,850 --> 00:18:01,350
Komm her. Ich muss sagen, ich bewundere dich
viel.

151
00:18:01,730 --> 00:18:02,730
Du hast Eier.

152
00:18:08,550 --> 00:18:10,430
Nun, wir machen es auf deine Art, Liebling.

153
00:19:12,330 --> 00:19:15,290
Großer weißer Häuptling, darf ich mit Ihnen sprechen?
Wer ist es?

154
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
Es ist Diana.

155
00:19:17,290 --> 00:19:18,930
Ich muss wirklich mit dir sprechen.

156
00:19:19,210 --> 00:19:21,110
Monsieur, was ist so wichtig?

157
00:19:26,810 --> 00:19:30,430
Was wichtig genug ist, dass Sie es tun sollten
störe mich, wenn du weißt, dass ich es habe

158
00:19:30,430 --> 00:19:31,690
Wichtige Dinge zu tun?

159
00:19:32,650 --> 00:19:34,710
Was ist so wichtig?

160
00:19:35,670 --> 00:19:36,670
Sag laut, Mädchen.

161
00:19:38,179 --> 00:19:39,179
Verzeihen Sie mir.

162
00:19:39,620 --> 00:19:43,300
Ich brauche Rat, und es gibt niemanden außer
Du, an den ich mich um Hilfe wenden kann, mein Sohn.

163
00:19:43,540 --> 00:19:46,740
Machen Sie sich bitte niemals vertraut.

164
00:19:47,440 --> 00:19:48,880
Es tut mir leid, Big White Chief.

165
00:19:49,100 --> 00:19:50,100
Sag es noch einmal.

166
00:19:50,180 --> 00:19:52,000
Alles klar, Big White Chief.

167
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Das ist besser.

168
00:19:54,740 --> 00:19:58,720
Vielleicht bin ich dein Pate zu Ehren,
Aber ich werde keine Respektlosigkeit dulden. Nun,

169
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Was ist das Problem?

170
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
Es ist niemand.

171
00:20:01,180 --> 00:20:02,180
Sie schon wieder?

172
00:20:02,220 --> 00:20:03,980
Sie terrorisiert das ganze Dorf.

173
00:20:04,320 --> 00:20:06,060
Wie kann ich ihr helfen? Sprich mit ihr.

174
00:20:06,639 --> 00:20:08,240
Das ist vielleicht schlechte Politik, Tochter.

175
00:20:12,300 --> 00:20:15,300
Die Terrorisierung des Dorfes kann durchaus sein
zu unserem Vorteil sein.

176
00:20:16,080 --> 00:20:20,300
Es braucht eine starke Hand, um sie zu behalten
fügsam und unkompliziert ist genau das, was wir tun

177
00:20:20,300 --> 00:20:22,740
für sie, wenn ich ihr Wächter bleiben soll
und wir sollen am Leben bleiben.

178
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Bekomme es?

179
00:20:24,260 --> 00:20:25,260
Warum?

180
00:20:30,480 --> 00:20:33,540
Es gibt niemanden, der am allerwenigsten Wilde ist
bereit, Autorität anzunehmen.

181
00:20:34,140 --> 00:20:35,260
Sie akzeptieren meine.

182
00:20:35,770 --> 00:20:40,070
Aber würden sie es tun, ohne die starke Herrschaft?
einer Priesterin, die sie ist, wie sie es war

183
00:20:40,070 --> 00:20:41,070
Mutter vor ihr?

184
00:20:42,910 --> 00:20:43,910
Denken Sie darüber nach.

185
00:20:46,870 --> 00:20:48,510
Wir müssen es gut genug in Ruhe lassen.

186
00:20:49,250 --> 00:20:50,510
Das ist alles. Gehorchen.

187
00:20:51,070 --> 00:20:54,110
Glaubst du, ich bin ein Gott? Komm vom Himmel
und du bist eine Prinzessin.

188
00:20:54,350 --> 00:20:56,330
Kommen. Das Arrangement passt gut zu uns.

189
00:20:58,610 --> 00:21:00,870
Weißt du, was da drin ist, in dieser Hütte?

190
00:21:02,270 --> 00:21:03,970
Der größte Schatz der Welt.

191
00:21:04,550 --> 00:21:05,550
Der Kranz.

192
00:21:22,730 --> 00:21:23,730
Jetzt hör mir zu.

193
00:21:27,670 --> 00:21:28,670
Da sind wir.

194
00:21:29,790 --> 00:21:33,610
Es ist die letzte zivilisierte Stadt vor dem
Grenze, der Dschungel und Gott weiß was.

195
00:21:34,770 --> 00:21:36,130
Und dorthin gehen wir.

196
00:21:36,790 --> 00:21:38,170
Es sieht nicht sehr weit aus.

197
00:21:39,030 --> 00:21:43,190
Vielleicht nicht, aber jede Meile zählt als zehn.
Jedes Moos, das du aufsammelst, um dir den Arsch abzuwischen

198
00:21:43,190 --> 00:21:44,310
kann Ihnen ein lebenslanges Jucken hinterlassen.

199
00:21:44,590 --> 00:21:47,350
Also lasst uns alle noch ein letztes Mal zivilisiert vorgehen
Mist, bevor wir losfahren.

200
00:21:48,980 --> 00:21:52,180
Peyton hier kennt das Land ungefähr so ​​gut
so gut wie es jeder Weiße jemals tun wird.

201
00:21:53,020 --> 00:21:54,020
In Ordnung.

202
00:21:55,000 --> 00:22:01,520
Ab morgen, ab diesem Zeitpunkt, behalten
Deine Augen und Ohren öffnen sich. Machen Sie sich bereit

203
00:22:01,520 --> 00:22:03,500
Entenpfeile, Speere und anderes
Raketen.

204
00:22:03,840 --> 00:22:06,120
Ab morgen trägt jeder die Verantwortung
für sich.

205
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Ist das klar?

206
00:22:07,900 --> 00:22:09,640
Sag nicht, dass ich dich nicht fair behandelt habe
Warnung.

207
00:22:10,620 --> 00:22:11,620
In Ordnung?

208
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
Mm-hmm.

209
00:22:13,440 --> 00:22:15,060
Das bedeutet, dass Sie von nun an ein Mann sind.

210
00:22:15,800 --> 00:22:17,960
Ich gebe zu, dass es schwierig sein kann, aber nein
Danke.

211
00:22:18,580 --> 00:22:22,040
Erstens, weil du genauso verletzlich wärst wie
Kaninchen, die unter den Augen des Adlers humpeln.

212
00:22:22,160 --> 00:22:25,480
Und zweitens, weil Onomatopoeiker groß rauskommen
Affen direkt von den Bäumen.

213
00:22:26,060 --> 00:22:27,780
Es könnte also der Traum jeder Frau sein.

214
00:22:28,060 --> 00:22:29,900
Damit haben wir genug zu tun
Jungfrau.

215
00:22:31,580 --> 00:22:33,400
Und die anderen Last-Minute-Anweisungen.

216
00:22:33,700 --> 00:22:38,500
Ja. Und Ropa hier wird sie geben
der... Er weiß, was für eine 300-Meilen-Wanderung

217
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
durch den Wald bedeutet.

218
00:22:39,740 --> 00:22:41,340
Und wie weit wir gehen müssen.

219
00:22:41,700 --> 00:22:44,060
Drückende Hitze über den Bergen und
Sümpfe.

220
00:22:44,540 --> 00:22:47,060
Den ganzen Weg vor uns einen Weg ebnen
erreichen Sie die Mori-Terrasse.

221
00:22:47,750 --> 00:22:49,210
Wir gehen nicht den alten Weg.

222
00:22:50,190 --> 00:22:53,930
Die Dinge haben sich in den letzten paar Jahren verändert
Jahre, und selbst wenn Sie das verordnen, Lyda

223
00:22:53,930 --> 00:22:57,090
Hier ist ein Mann, sie ist keiner, und wir werden ihn haben
es zu berücksichtigen.

224
00:22:57,590 --> 00:23:00,690
Schau, Rafa, du bist noch nicht dabei.
Was? Nur eine Minute. Bleiben Sie lieber dabei

225
00:23:00,690 --> 00:23:01,690
unser Plan oder sonst.

226
00:23:02,150 --> 00:23:04,290
Nein. Die Antwort ist nein.

227
00:23:04,990 --> 00:23:06,230
Du weißt es besser als Peyton?

228
00:23:06,490 --> 00:23:07,490
Oder ich selbst?

229
00:23:07,890 --> 00:23:10,730
Hör mir zu, Rafa. Das haben wir abgedeckt
Spur, als du noch hattest

230
00:23:10,730 --> 00:23:12,010
Tee in Toronto mit einer Dame.

231
00:23:13,210 --> 00:23:16,680
Blödsinn. Was sagen Sie, Fräulein? Es ist
Dein Geld. Wir gehen den Weg, den ich gehen würde

232
00:23:16,680 --> 00:23:18,060
wir nehmen. Aber ich bin vernünftig.

233
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Ich höre dir zu.

234
00:23:20,800 --> 00:23:23,540
Aber wenn Sie uns kritisieren wollen,
Du solltest besser wissen, wovon du redest

235
00:23:23,540 --> 00:23:26,220
ungefähr. Ich rede nicht, es sei denn, ich weiß was
Ich spreche davon, Kumpel.

236
00:23:26,500 --> 00:23:31,120
Nun schlage ich vor, dass wir dem Kanabar folgen
Fluss. Die Verknüpfung wird uns etwa sparen

237
00:23:31,120 --> 00:23:32,120
Meilen.

238
00:23:32,220 --> 00:23:33,420
Das ist mein erster Vorschlag.

239
00:23:34,180 --> 00:23:36,680
Sie möchten also, dass wir direkt darauf eingehen
der Sumpf.

240
00:23:36,980 --> 00:23:39,460
Sie kennen das letzte Erdbeben
einen Deich über den Fluss gebaut?

241
00:23:39,980 --> 00:23:43,380
Wir werden Zeit damit verlieren, Kanus zu bauen, oder
Wir werden Zeit verlieren, wenn wir knietief hineinwaten

242
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
So viel dazu.

243
00:23:45,000 --> 00:23:46,440
Es gibt eine Sache, die Sie nicht wissen.

244
00:23:46,680 --> 00:23:50,320
Der Wali-Iloi-Stamm durchschnitt das
Deich und Sümpfe sind so gut wie verschwunden.

245
00:23:51,300 --> 00:23:52,340
Das glaube ich nicht.

246
00:23:53,120 --> 00:23:55,280
Bush, das war schon immer deine Spezialität,
Kumpel.

247
00:23:56,520 --> 00:24:00,040
Wirst du damit aufhören? Wir gehen deinen Weg,
Rafa, aber wir müssen sicher sein.

248
00:24:01,240 --> 00:24:02,680
Ich vertraue ihm, aber du bist der Boss.

249
00:24:02,920 --> 00:24:03,960
Du bist der Boss, Liebling.

250
00:24:04,320 --> 00:24:06,500
Ich vertraue voll und ganz Ihrem Urteil.

251
00:24:08,940 --> 00:24:12,880
Bevor ich mich entscheide, mich Ihnen anzuschließen, eins
Die Sache muss ab sofort glasklar sein

252
00:24:12,880 --> 00:24:13,819
gerade jetzt.

253
00:24:13,820 --> 00:24:16,120
Wir können nicht drei Chefs haben und ich bin der
am besten qualifiziert.

254
00:24:16,380 --> 00:24:17,940
Wir gehen meinen Weg, meinen Weg.

255
00:24:18,240 --> 00:24:19,240
Irgendwelche Einwände?

256
00:24:20,260 --> 00:24:21,980
Geben Sie uns bitte eine Minute Zeit, darüber zu reden
vorbei?

257
00:24:24,580 --> 00:24:25,580
Sicher.

258
00:24:25,700 --> 00:24:29,180
Worum geht es? Ich vertraue ihm. Wir
habe es gerade besprochen. Du bist auf deinem Weg

259
00:24:29,180 --> 00:24:30,180
Begriffe.

260
00:24:30,620 --> 00:24:34,140
Gut. Gut. Ich mag es. Hast du gehört?
Das, Pereira?

261
00:24:34,920 --> 00:24:38,460
Wie wäre es mit dir, Peyton? Oh, ich bin sicher
Jeder hat Sie gehört, mein lieber Herr Ruffo.

262
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Das ist geklärt.

263
00:24:41,780 --> 00:24:43,240
Ab sofort sind Sie dabei.

264
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Wie viel?

265
00:24:45,520 --> 00:24:46,900
Doppelt so viel wie in Pereira.

266
00:24:48,480 --> 00:24:51,800
Du bist etwas anmaßend. Was
Lässt Sie denken, dass Sie es wert sind? Ich werde

267
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
mach es wieder gut.

268
00:24:52,820 --> 00:24:54,800
Hä? Ich lasse es besser mit ihm ausreden.

269
00:24:55,180 --> 00:24:56,440
Wenn du so ein großer Mann bist.

270
00:24:57,160 --> 00:24:58,160
Beweisen Sie es.

271
00:24:58,240 --> 00:24:59,380
Hören Sie auf, gegen unsere Kinder zu kämpfen.

272
00:24:59,800 --> 00:25:01,880
Wen interessiert es, wer das härteste Kind auf der ganzen Welt ist?
blockieren?

273
00:25:02,460 --> 00:25:03,600
Fred, du solltest dich besser setzen.

274
00:25:04,340 --> 00:25:07,260
Ihr habt beide viel zu tun. Die
mehr, wir geben dir alles, was du kämpfest

275
00:25:07,260 --> 00:25:08,260
wollen und noch mehr.

276
00:25:10,310 --> 00:25:11,570
Fragen Sie ihn nach den Einzelheiten.

277
00:25:11,770 --> 00:25:15,490
Diese Kampfhähne täuschen mich. Ich nicht
Egal, wer der bessere Mann ist. Ich möchte

278
00:25:15,490 --> 00:25:17,230
Wer hat den besten Plan?

279
00:25:19,750 --> 00:25:20,870
So sehe ich es.

280
00:25:22,010 --> 00:25:24,070
Wir fahren bis an den Rand des
Flussbett.

281
00:25:24,430 --> 00:25:26,250
Sobald wir dort angekommen sind, folgen wir dem
Fluss.

282
00:25:27,170 --> 00:25:28,370
Dann gehen wir über den Hügel.

283
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
Kaufst du das?

284
00:25:30,210 --> 00:25:31,210
Du machst mich kaputt.

285
00:25:31,870 --> 00:25:35,510
Was passiert, wenn es stark regnet und die
Sümpfe füllen sich wieder? Und es regnet

286
00:25:35,510 --> 00:25:37,510
Manchmal ist es schwer, wissen Sie. Ich habe ein Boot.

287
00:25:37,710 --> 00:25:38,710
Draußen? Ja.

288
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
Was machst du hier?

289
00:26:02,620 --> 00:26:03,820
Komm hier raus. Aufleuchten.

290
00:26:04,240 --> 00:26:05,700
Ich mag keine Menschen in dunklen Ecken.

291
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
Geh aufs Bett.

292
00:26:08,420 --> 00:26:09,720
Oder hinein, wenn Sie wollen.

293
00:26:10,540 --> 00:26:12,340
Jetzt ist Ihre letzte Chance für lange Zeit
während.

294
00:26:13,260 --> 00:26:14,260
Was ist deine Geschichte?

295
00:26:14,940 --> 00:26:16,380
Entschuldigen Sie, dass ich Sie überredet habe.

296
00:26:16,780 --> 00:26:19,000
Ich konnte nicht schlafen, also dachte ich, ich hätte es getan
ein Gespräch mit Dir.

297
00:26:20,440 --> 00:26:22,480
Warum sagst du mir nicht, was du wolltest?
darüber plaudern?

298
00:26:22,760 --> 00:26:23,739
Ich werde.

299
00:26:23,740 --> 00:26:26,100
Ich möchte Ihnen von ein paar erzählen
Dinge, die du nicht weißt.

300
00:26:26,440 --> 00:26:27,440
Ich bin ganz Ohr.

301
00:26:27,500 --> 00:26:29,100
Erzähl mir ein paar Dinge, die ich nicht weiß.

302
00:26:29,690 --> 00:26:30,690
Gib mir eine Zigarette.

303
00:26:38,790 --> 00:26:39,790
Gib mir ein Licht.

304
00:26:55,850 --> 00:26:57,150
Was willst du mir also sagen?

305
00:27:00,400 --> 00:27:03,500
Tatsächlich bin ich gekommen, um Sie zu sehen
Nicht für zwei, aber für drei sehr gut

306
00:27:03,500 --> 00:27:05,320
Gründe. Hören wir uns das erste an.

307
00:27:06,380 --> 00:27:10,120
Nun, ich dachte, das solltest du wissen
Die Wahrheit darüber, warum wir uns entschieden haben aufzubrechen

308
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
Diana.

309
00:27:11,500 --> 00:27:13,060
Schatz, du wirst eine Überraschung erleben.

310
00:27:14,260 --> 00:27:17,540
Fakt ist, nun ja, wir
Ich will sie nicht zurückbringen.

311
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Verstehst du?

312
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
Sprechen.

313
00:27:37,260 --> 00:27:38,440
Wir würden das ganze Geld verlieren.

314
00:27:40,080 --> 00:27:41,840
Und ich will dieses Geld.

315
00:27:42,600 --> 00:27:43,760
Sie würde alles erben.

316
00:27:45,020 --> 00:27:46,020
Was willst du?

317
00:27:46,400 --> 00:27:47,440
Ich möchte deine Hilfe.

318
00:27:48,020 --> 00:27:49,020
Was habe ich davon?

319
00:27:49,820 --> 00:27:53,740
Sagen wir 10 %. 20.

320
00:27:55,480 --> 00:27:57,340
10 %, nimm es oder lass es.

321
00:27:57,860 --> 00:27:59,420
20. 15.

322
00:28:00,320 --> 00:28:01,540
Alles klar, es ist ein Deal.

323
00:28:02,190 --> 00:28:03,190
Versprichst du?

324
00:28:04,310 --> 00:28:05,570
Ich werde dafür sorgen.

325
00:28:06,330 --> 00:28:07,330
Das ist in Ordnung.

326
00:28:08,990 --> 00:28:10,270
Was ist der dritte Grund?

327
00:28:10,730 --> 00:28:11,750
Küss mich jetzt.

328
00:28:56,330 --> 00:28:57,330
Dritter Grund?

329
00:28:57,430 --> 00:28:58,430
Ja.

330
00:29:07,770 --> 00:29:09,170
Das ist ein schöner Grund.

331
00:31:31,980 --> 00:31:36,400
Halten Sie hier die Augen offen, wissen Sie,
Da ist etwas an diesem Schrei

332
00:31:36,400 --> 00:31:40,360
Vogel da hinten. Das hörte sich nicht richtig an
für mich Wir nähern uns dem

333
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
Maury ist ungefähr zehn Meilen entfernt, würde ich sagen.

334
00:31:42,320 --> 00:31:48,220
Ich muss essen, deshalb tust du es
Sie sprechen alle. Was spielt man ihnen vor?

335
00:31:48,220 --> 00:31:49,220
das Heck abdecken?

336
00:31:49,320 --> 00:31:51,580
Komm schon, komm schon

337
00:32:28,300 --> 00:32:29,620
Du musst verrückt sein.

338
00:32:30,660 --> 00:32:34,540
Je mehr du Idiot bist, desto mehr
Der ganze verdammte Stamm von mir sucht

339
00:33:29,620 --> 00:33:31,020
Wala, wala.

340
00:33:41,520 --> 00:33:42,920
Na ja...

341
00:34:52,870 --> 00:34:56,290
Wir müssen ein freies Schussfeld schaffen
bis zu den Klippen da drüben.

342
00:34:57,310 --> 00:34:59,410
Wie sollen wir Diana aufspüren?
jetzt?

343
00:34:59,910 --> 00:35:01,230
Es steht ihr frei, zu kommen und zu gehen.

344
00:35:01,830 --> 00:35:02,850
Sie wird zu uns kommen.

345
00:35:03,950 --> 00:35:06,690
Es macht dir nichts aus. Ich werde mich etwas ausruhen. Ich
fühle mich nicht so gut.

346
00:35:13,150 --> 00:35:14,550
Es wird schwieriger, als ich dachte.

347
00:35:14,970 --> 00:35:17,190
Aber wir müssen früher tiefer vordringen
oder später.

348
00:35:49,359 --> 00:35:51,160
Unsere letzte Verbindung zur Zivilisation.

349
00:35:55,600 --> 00:35:57,700
Tolle Medizin.

350
00:35:59,240 --> 00:36:01,520
Gut für alles, was Ihnen fehlt und solche Dinge
der Sache.

351
00:36:02,560 --> 00:36:05,940
Das Mädchen hat den Wind auf den Ärschen und
Dein Zelt wird brennen wie ein Zweig.

352
00:36:09,640 --> 00:36:11,520
Sidekick liegt in deiner Verantwortung, Kumpel.

353
00:36:32,440 --> 00:36:34,740
Was zum Teufel ist los mit dir?

354
00:36:35,220 --> 00:36:36,220
Ich bin krank!

355
00:36:40,140 --> 00:36:44,260
Wenn Sie aussteigen, nachdem Sie den Weg vermasselt haben
Du hast es getan, ich werde die Bussarde füttern

356
00:36:44,260 --> 00:36:45,260
weg von dir.

357
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
Scheiße.

358
00:37:02,360 --> 00:37:04,100
Wie fühlst du dich, Schatz?

359
00:37:15,660 --> 00:37:16,660
Ich glaube, ich mache ein Nickerchen.

360
00:38:05,279 --> 00:38:08,540
Du gehst nicht hoch. Du gehst nicht hoch.

361
00:39:15,440 --> 00:39:16,440
Lass uns gehen.

362
00:42:02,060 --> 00:42:04,120
Sieht so aus, als wäre ich mit einer Pistole besser dran
als mit einem Gewehr.

363
00:42:04,500 --> 00:42:08,640
Wenn Sie es sich ansehen möchten,
Sie werden feststellen, dass es eine 44-40-Schnecke gibt

364
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
sein Schädel.

365
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
Hallo.

366
00:42:24,100 --> 00:42:25,760
Ich würde nicht überspringen.

367
00:42:26,980 --> 00:42:29,960
Was meinst du damit, nackt herumzulaufen?
Wie eine Hure, du Schlampe?

368
00:42:34,480 --> 00:42:35,480
Ich glaube es nicht.

369
00:42:36,840 --> 00:42:41,840
Wie kann er so grausam sein?

370
00:42:43,860 --> 00:42:45,100
Oh, er wurde getötet.

371
00:42:51,380 --> 00:42:55,080
Es ist ihm egal, ob ich von einem gefressen werde
Krokodil.

372
00:42:55,400 --> 00:42:56,960
Er möchte, dass ich mich für das Video anziehe.

373
00:42:57,600 --> 00:42:59,820
Hier, zieh mein Hemd an.

374
00:43:01,630 --> 00:43:04,150
Seine Ehre. Alles, was ihn interessiert, ist seins
Ehre.

375
00:43:04,510 --> 00:43:06,250
Ich sage Ihnen eines, was ich herausgefunden habe.

376
00:43:06,530 --> 00:43:10,450
Jeder Mann, der zu viel von seiner Ehre denkt
ist im Bett nicht gut. Nein, kein Kommentar.

377
00:43:10,690 --> 00:43:11,970
Es ist ein Fehler seiner Ehre.

378
00:43:12,190 --> 00:43:13,430
Ein Mann muss etwas haben.

379
00:43:22,510 --> 00:43:23,510
Wohin gehen wir?

380
00:43:23,690 --> 00:43:24,870
Ist die Katze nicht umgekehrt?

381
00:43:25,490 --> 00:43:26,490
Folgen Sie der Anleitung.

382
00:43:28,290 --> 00:43:29,290
Hmm.

383
00:43:43,560 --> 00:43:44,920
Ich dachte, das hätten wir nicht tun sollen
jeglicher Sex.

384
00:44:20,040 --> 00:44:21,040
Tschüss.

385
00:46:58,560 --> 00:47:00,180
Schauen wir es uns weiter oben an.

386
00:47:01,180 --> 00:47:03,020
Ich möchte es aus dieser Richtung erwarten.

387
00:47:06,260 --> 00:47:07,920
Deine Augen fühlen sich genauso an.

388
00:47:19,180 --> 00:47:20,600
Du bist nicht am Ruder, Kumpel.

389
00:47:21,300 --> 00:47:22,360
Scheiß auf dich, Kumpel.

390
00:47:33,430 --> 00:47:36,290
Hey, wer ist der Beste, der uns alle beobachtet?
entlang?

391
00:48:21,380 --> 00:48:23,000
unnötigerweise. Es war verdient.

392
00:48:23,380 --> 00:48:26,340
Du hattest kein Recht, ihn zu töten. Töten
ohne Urteil.

393
00:48:26,620 --> 00:48:28,200
Wer kann das besser beurteilen als ich?

394
00:48:28,820 --> 00:48:30,380
Hat er nicht einen von uns getötet?

395
00:48:30,680 --> 00:48:31,940
Das Urteil liegt beim Rat.

396
00:48:32,460 --> 00:48:35,740
Weiße Männer haben unseren Bruder getötet. Ich sagte
sterben.

397
00:48:37,960 --> 00:48:39,740
Es ist ein Fehler. Ein Fehler?

398
00:48:40,200 --> 00:48:44,720
Ja. Der Fehler bestand darin, nicht anzurufen
Rat über das Urteil, als er zu sich kam

399
00:48:46,760 --> 00:48:48,580
Sie haben beschlossen, weiße Männer zu befreien.

400
00:48:49,260 --> 00:48:50,260
Ich beschließe zu töten.

401
00:48:50,320 --> 00:48:53,100
Kommen. Der große Häuptling wird es erfahren.

402
00:48:58,780 --> 00:49:00,160
Ich höre ihn nicht mehr.

403
00:49:00,460 --> 00:49:01,419
Ist das gut?

404
00:49:01,420 --> 00:49:03,800
Je mehr er langsam getötet wird, desto mehr würden wir tun
höre ihn schreien.

405
00:49:04,160 --> 00:49:05,160
Lass uns gehen.

406
00:49:10,020 --> 00:49:11,440
Vielleicht wurde er von einer Schlange gebissen.

407
00:49:11,700 --> 00:49:13,540
Und das Beste für einen Schlangenbiss ist
Alkohol.

408
00:49:16,820 --> 00:49:18,420
Vielleicht solltest du den Boden besser weglassen.

409
00:49:22,440 --> 00:49:25,060
Halt den Mund, ihr zwei. Wenn du kämpfen willst,
Buchen Sie eine Kreuzfahrt.

410
00:49:48,620 --> 00:49:49,980
Denken Sie, dass Sie auch auf einer Kreuzfahrt sind?

411
00:49:54,130 --> 00:49:55,870
Overboard-Ohrringe und High Heels.

412
00:49:56,070 --> 00:49:58,250
Die anderen Kleider gefallen mir zum Abendessen an einem
Plantage.

413
00:49:58,730 --> 00:50:00,570
Peyton wird mit heruntergelassener Hose erwischt.

414
00:50:00,870 --> 00:50:03,270
Also du, Kumpel, zieh besser
Gewicht.

415
00:50:28,490 --> 00:50:29,970
Schaffen wir es zum Bach da drüben.

416
00:50:32,650 --> 00:50:34,770
Ich denke, unsere beste Wahl ist genau das
Weg.

417
00:50:35,090 --> 00:50:36,310
Ich wette, du denkst das.

418
00:50:36,590 --> 00:50:38,230
Ihr Lager muss irgendwo da drüben sein.

419
00:50:39,890 --> 00:50:43,890
Ihr Hauptlager liegt genau dort unten.
Wir sind stromaufwärts und oben. Beginnen Sie mit dem Rudern.

420
00:50:44,590 --> 00:50:46,750
Es sei denn, wir müssen besser laufen
Die Chancen stehen gut.

421
00:50:48,270 --> 00:50:49,830
Wie werden wir Diana finden?

422
00:50:50,110 --> 00:50:54,370
Wo auch immer sie ist. Mach dir keine Sorge. Das wird sie
Finden Sie uns. Ich hoffe nur, dass Herrera das nicht getan hat

423
00:50:54,370 --> 00:50:55,690
Schicken Sie uns auf eine wilde Jagd.

424
00:51:07,480 --> 00:51:09,620
Da landen wir, okay? Alle
Rechts.

425
00:51:10,060 --> 00:51:11,060
Ich freue mich, dass Sie zugestimmt haben.

426
00:51:32,280 --> 00:51:34,520
Wohin also, glauben Sie, führen Sie uns?
jetzt?

427
00:51:44,279 --> 00:51:45,920
Im

428
00:51:45,920 --> 00:51:51,640
Linie

429
00:52:08,720 --> 00:52:11,760
Lass mich dir helfen, komm schon

430
00:53:44,509 --> 00:53:45,509
Wie geht es deinem Knöchel?

431
00:53:45,710 --> 00:53:46,710
Es wird alles gut.

432
00:53:50,290 --> 00:53:51,530
Lassen Sie uns auf diese Weise durchbrechen.

433
00:54:20,830 --> 00:54:24,090
Kumpel, ich werde bei dem Gedanken nicht ohnmächtig
Du tust. Dann tun Sie es.

434
00:54:24,370 --> 00:54:27,030
Du weißt noch nicht einmal, dass wir das sollen
töte das Mädchen. Nicht ganz.

435
00:54:27,590 --> 00:54:29,210
Ich bin froh, dass ich es hatte. Du bist auf dich allein gestellt.

436
00:54:30,170 --> 00:54:31,750
Nun, bitte, geh nicht.

437
00:54:31,990 --> 00:54:32,749
Geh nicht.

438
00:54:32,750 --> 00:54:34,050
Er lügt durch seine Zähne.

439
00:54:34,610 --> 00:54:36,130
Wir wollen sicherstellen, dass es Diana ist.

440
00:54:36,630 --> 00:54:39,150
Aber es ist wahr, wir wollen nicht bringen
ihr den Rücken, es sei denn, sie will.

441
00:54:40,290 --> 00:54:42,310
Wir wollen sie nicht zurückbringen
ihr Wille.

442
00:54:44,510 --> 00:54:45,690
Was soll das heißen?

443
00:54:46,140 --> 00:54:49,020
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du
Erzähl mir besser die ganze Geschichte, wenn du

444
00:54:49,020 --> 00:54:52,820
weiß, was gut für dich ist. Ich will nicht
Das Mädchen soll unglücklich sein und eingesperrt leben

445
00:54:52,820 --> 00:54:55,220
in der Stadt, wenn sie praktisch gelebt hat
ihr ganzes Leben hier.

446
00:54:55,540 --> 00:54:56,540
Denn er ist ein Vogel.

447
00:54:56,660 --> 00:54:59,720
Was auch immer Ihre Pläne sind, ich bleibe dabei
herum, nur um sicherzustellen, dass sie es bekommt

448
00:54:59,720 --> 00:55:00,760
wohlbehalten zurück zu ihrer Mutter.

449
00:55:02,020 --> 00:55:03,680
Was auch immer Ihnen durch den Kopf geht, vergessen Sie es.

450
00:55:05,440 --> 00:55:07,540
Sie geht nach Hause, und das ist alles
ist dazu.

451
00:55:08,600 --> 00:55:11,460
Ich weiß nicht, was Ihr Plan war, aber
Das ist jetzt das Schema.

452
00:55:12,460 --> 00:55:13,460
In Ordnung?

453
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
Nun, sagen Sie es.

454
00:55:16,759 --> 00:55:19,300
Es gibt nichts zu besprechen. Du weißt schon
wo ich stehe.

455
00:55:19,720 --> 00:55:22,460
Hören Sie besser zu. Es kann durchaus sein
ein bisschen Geld für dich drin.

456
00:55:23,900 --> 00:55:24,900
Wie viel?

457
00:55:27,600 --> 00:55:28,620
Geh mit Matt raus.

458
00:55:29,800 --> 00:55:31,040
Er ist dein Chef und er gehört mir.

459
00:55:31,920 --> 00:55:35,420
Warum das? Wenn ein Mädchen bleiben will, dann wir
Verlasse sie und stimme einer Geschichte zu.

460
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
Alle.

461
00:55:38,060 --> 00:55:40,460
Da sind 20.000 Dollar extra drin
Du.

462
00:55:40,760 --> 00:55:41,800
Keine Bedingungen.

463
00:55:42,240 --> 00:55:43,900
Was passiert, wenn sie mitkommen will?
uns?

464
00:55:44,320 --> 00:55:46,220
Ich möchte nicht zulassen, dass etwas passiert
sie.

465
00:55:46,460 --> 00:55:49,320
Also gut, lass es uns zuerst finden. Wir werden
Den Rest sehe ich später.

466
00:55:50,200 --> 00:55:51,640
Wischen Sie das Lächeln von Ihrem Gesicht.

467
00:57:53,840 --> 00:57:54,840
Ist es nicht an der Zeit zu reden?

468
00:57:55,600 --> 00:57:58,760
Sie hat gerade gehört, dass ich sie erreichen soll.
Woher sollten sie das wissen?

469
01:01:13,360 --> 01:01:15,060
dachte, ich weiß nicht, ob es so war
gute Idee.

470
01:01:15,380 --> 01:01:18,280
Ich hatte nicht erwartet, dass diese Wilden es versuchen würden
um uns auf den ersten Blick zu töten.

471
01:01:19,540 --> 01:01:21,540
Wenn Peyton nicht einen erschossen hätte, würden sie es nicht tun
habe.

472
01:01:22,800 --> 01:01:26,360
Schau, Matt, ich würde es gerne in die Finger bekommen
Das Geld deiner Tante, aber ich möchte es sein

473
01:01:26,360 --> 01:01:28,840
lebendig, um es auszugeben. Manchmal geht das nicht
habe alles.

474
01:01:29,440 --> 01:01:32,860
Ich schwöre, Matt, du würdest einen Räuber töten lassen
Sie, anstatt Ihr Rad abzugeben.

475
01:01:36,720 --> 01:01:37,720
Das ist ziemlich lustig.

476
01:01:38,120 --> 01:01:39,160
Du liegst absolut falsch.

477
01:01:39,980 --> 01:01:42,040
Ich habe ihn nur um Zeit zum Nachdenken gebeten
es ist vorbei.

478
01:01:43,420 --> 01:01:44,560
Überprüfe ihn in den Eiern.

479
01:01:45,180 --> 01:01:46,840
Versuchen Sie also nicht, mich abzuzocken.

480
01:01:49,700 --> 01:01:53,260
Solange Sie das Geld darin behalten
Unterwäsche.

481
01:01:54,120 --> 01:01:54,560
ICH

482
01:01:54,560 --> 01:02:01,620
nicht

483
01:02:01,620 --> 01:02:02,620
wissen. Ich habe etwas gehört.

484
01:02:02,880 --> 01:02:03,880
Was ist das?

485
01:02:05,300 --> 01:02:06,500
Muss irgendein Tier sein.

486
01:02:27,519 --> 01:02:30,920
Ich lasse die leeren Flaschen stehen, um sie zu markieren
Spur, damit meine Nichte zurückkommen kann

487
01:02:30,920 --> 01:02:33,320
Zuhause. Das ist der einzige Weg, den sie jemals schaffen wird
komm dorthin.

488
01:03:01,640 --> 01:03:02,640
Ich hasse es, alleine zu trinken.

489
01:03:03,160 --> 01:03:05,500
Es kann als Kampf missverstanden werden.

490
01:03:06,880 --> 01:03:10,740
Na ja, wenn du die deiner Tante nicht bekommst
Geld, Sie können versuchen, etwas davon zu machen

491
01:03:10,740 --> 01:03:12,660
komisch. Es ist mehr als du könntest.

492
01:03:13,140 --> 01:03:14,900
Du musst deinen Lebensunterhalt mit Lügen verdienen
unten.

493
01:03:15,720 --> 01:03:16,720
Ach, komm schon.

494
01:03:22,140 --> 01:03:23,140
Hier ist etwas.

495
01:03:23,780 --> 01:03:24,820
Vielleicht ist es ein rosa Outfit.

496
01:04:03,560 --> 01:04:06,800
Sanft. Nun, wo wolltest du hin?
Hast du es so eilig?

497
01:04:07,500 --> 01:04:08,500
Ich trenne mich.

498
01:04:08,540 --> 01:04:09,660
Ich will nichts damit zu tun haben.

499
01:04:10,640 --> 01:04:12,700
Zähl mich aus. Ich gehe zurück zum
Floß.

500
01:04:14,840 --> 01:04:16,980
Du hast dich als eine echte Wetterfahne entpuppt.

501
01:04:19,880 --> 01:04:24,320
Nun, das hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern, oder?
Skrupel in letzter Minute.

502
01:04:33,320 --> 01:04:34,580
Wir spielen um große Einsätze.

503
01:04:34,980 --> 01:04:36,740
Das Mädchen muss irgendwo verloren gehen.

504
01:04:37,200 --> 01:04:39,020
Halte deine Hände dort, wo ich sie sehen kann.

505
01:04:40,520 --> 01:04:42,720
Sie werden währenddessen kein Gewehr benötigen
Du fährst.

506
01:04:45,700 --> 01:04:47,160
Es sei denn, Sie hören auf die Vernunft.

507
01:04:48,680 --> 01:04:50,180
Alles klar, los geht's.

508
01:04:57,060 --> 01:05:00,220
Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der eine Kugel ausgewählt hat
Geben Sie es für 20.000 US-Dollar aus.

509
01:05:01,320 --> 01:05:02,970
Das gefällt dir nicht. Dschungel, ja.

510
01:05:03,190 --> 01:05:04,290
Und du bist für immer dabei.

511
01:05:06,650 --> 01:05:08,010
Vielleicht. Vielleicht auch nicht.

512
01:05:16,890 --> 01:05:17,890
Das ist weit genug.

513
01:05:19,510 --> 01:05:21,750
Ich möchte wissen, warum du dich verändert hast
Dein Verstand.

514
01:05:22,110 --> 01:05:24,310
Aus einem sehr guten Grund. Beweg dich nicht. Und
keine Tricks.

515
01:05:24,510 --> 01:05:28,530
Ich habe Matt und das, was da ist, gehört
-Name... Nein. Du willst, dass das Mädchen tot ist. Nein.

516
01:05:28,530 --> 01:05:29,810
Erzähl ihr einfach von dem Timbuktu-Geschmack.

517
01:05:30,360 --> 01:05:33,460
Das Gleiche, und ich will nichts damit zu tun haben
es. Das ist schade, Kumpel.

518
01:05:33,780 --> 01:05:35,180
Ich möchte nicht, dass sich das herumspricht.

519
01:05:35,780 --> 01:05:37,000
Es steht zu viel Geld auf dem Spiel.

520
01:05:37,260 --> 01:05:38,260
Du wirst es nie schaffen.

521
01:05:38,540 --> 01:05:42,200
Ich bin ein Spieler, Mann. Ich werde die Chancen nutzen.
Ich würde nicht. Ihr seid zu dritt und

522
01:05:42,200 --> 01:05:43,200
Tausende von ihnen.

523
01:05:43,480 --> 01:05:46,940
Mit den Chancen, die Sie haben, sind sie gegen Sie
Im Moment würde niemand einen Furz darauf wetten

524
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
Kumpel. Verstoß.

525
01:07:15,660 --> 01:07:19,520
Ich bin nicht dein Feind. Ich bin dein Freund.

526
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
Du bist in Sicherheit. Du bist bei mir.

527
01:08:52,340 --> 01:08:54,720
Der große weiße Mann hat dir schwer wehgetan. Lass mich
Dir helfen.

528
01:09:25,800 --> 01:09:27,060
Alle seine Chancen stehen schlecht.

529
01:09:28,279 --> 01:09:29,279
Wie hoch sind die Chancen?

530
01:09:30,080 --> 01:09:31,080
Egal.

531
01:09:32,340 --> 01:09:33,899
Töte den großen weißen Mann.

532
01:09:34,899 --> 01:09:36,200
Sie haben hier Feinde.

533
01:09:37,040 --> 01:09:38,040
Wer nicht?

534
01:09:43,680 --> 01:09:49,800
Ich bin nicht dein Feind.

535
01:09:50,279 --> 01:09:51,960
Essen. Es gibt noch viel mehr.

536
01:09:55,240 --> 01:09:56,500
Ich freue mich, dass es dir gut geht.

537
01:09:56,840 --> 01:09:58,160
Wir haben dich gesucht.

538
01:09:59,560 --> 01:10:00,720
Warum suchst du mich?

539
01:10:03,700 --> 01:10:05,600
Um Sie dorthin zurückzubringen, wo Sie hingehören.

540
01:10:06,020 --> 01:10:07,820
Wir sind gekommen, um Sie nach Hause zu bringen
Mutter.

541
01:10:08,180 --> 01:10:09,440
Bist du nicht froh, dass wir dich gefunden haben?

542
01:10:11,680 --> 01:10:12,960
Nein, überhaupt nicht.

543
01:10:13,920 --> 01:10:14,920
Warum?

544
01:10:16,120 --> 01:10:17,340
Ich will nicht gehen.

545
01:10:17,860 --> 01:10:18,980
Du willst nicht gehen?

546
01:10:19,280 --> 01:10:20,960
Erzählst du das deinem Onkel und deiner Tante?

547
01:10:23,140 --> 01:10:24,850
Ich bin glücklich hier bei ihnen. Menschen.

548
01:10:25,310 --> 01:10:26,990
Du meinst die Frau in meinem Kopf?

549
01:10:27,830 --> 01:10:29,390
Das ist richtig. Ja, gnädige Frau.

550
01:10:30,730 --> 01:10:32,510
Ich dachte, sie wäre deine Geliebte.

551
01:10:32,830 --> 01:10:33,830
Hast du?

552
01:10:33,970 --> 01:10:34,970
Ich habe gesucht.

553
01:10:35,230 --> 01:10:37,430
Weißt du, wenn du Liebe machst.

554
01:10:38,450 --> 01:10:41,970
Aber ich verstehe nicht, wie sie es schaffen kann
Liebe mit dir, wenn sie jemand ist

555
01:10:41,970 --> 01:10:42,970
die Frau eines anderen.

556
01:10:43,150 --> 01:10:44,590
Weil sie zivilisiert ist.

557
01:10:45,690 --> 01:10:50,030
Hier, wenn zwei Männer die gleiche Frau wollen,
sie kämpfen für sie. Oder vielleicht ihr Ehemann

558
01:10:50,030 --> 01:10:51,030
würde sie töten.

559
01:10:51,180 --> 01:10:53,840
Du hast das Gefühl, dass du mit ihr Liebe machen kannst
alle?

560
01:10:54,700 --> 01:10:55,860
Wenn Sie es wissen wollen.

561
01:10:58,200 --> 01:11:02,080
Ich denke, das stimmt. Zivilisiert zu sein bedeutet
Du kannst alles tun, was du willst.

562
01:11:03,180 --> 01:11:04,980
Ich glaube nicht, dass mir die Zivilisation gefallen würde.

563
01:11:10,400 --> 01:11:16,980
Ja, ich hatte zumindest einen Teil von mir.
Ratet mal, welches

564
01:11:16,980 --> 01:11:17,980
Teil?

565
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
Wissen Sie?

566
01:11:20,110 --> 01:11:21,130
Nein, das tue ich nicht.

567
01:11:21,690 --> 01:11:23,130
Das sagst du nur.

568
01:11:23,930 --> 01:11:28,710
Ich schätze, es liegt in der Familie.

569
01:11:28,950 --> 01:11:30,150
Ich bin kleiner als meine Tante.

570
01:11:30,770 --> 01:11:31,810
Auch jünger. Also?

571
01:11:33,090 --> 01:11:34,009
Worüber?

572
01:11:34,010 --> 01:11:35,190
Sie wissen, was ich meine.

573
01:11:35,390 --> 01:11:41,210
Nein. Sehen Sie, ich habe es nie... ich habe es nie getan.
Ich möchte, dass du mir zeigst, wie ein Mann und ein

574
01:11:41,210 --> 01:11:42,210
Frau macht Liebe.

575
01:11:42,810 --> 01:11:48,430
Nun... Du willst, dass ich es dir beibringe? Nun,
Das empfinde ich als Ehre.

576
01:12:37,870 --> 01:12:41,210
Ich werde nichts mit dem Mord zu tun haben. Ich bin dabei
Mein Weg zurück nach Nivea.

577
01:13:18,570 --> 01:13:21,650
aus. Ich weiß nicht wie, aber er hat es herausgefunden.
Er hinterließ seine Nachricht.

578
01:13:27,190 --> 01:13:28,190
Mord?

579
01:13:30,230 --> 01:13:31,650
Wir wollen sie nicht ermorden.

580
01:13:32,670 --> 01:13:34,170
Verdammter Hurensohn. Aufleuchten.

581
01:13:35,370 --> 01:13:36,690
Wir sollten lieber Fred suchen.

582
01:13:54,800 --> 01:13:58,660
Weißt du, ich werde nicht mit dir zurückgehen.
Der Wald ist jetzt mein Zuhause. Und Dan, mein

583
01:13:58,660 --> 01:14:01,220
Pate, sagt, die Stadt sei verrottet
der Kern.

584
01:14:42,640 --> 01:14:45,200
Sie sieht ihrer Mutter nicht ähnlich. Und
Du bist mein Onkel.

585
01:14:46,060 --> 01:14:47,880
Sag mir, lebt Dan noch?

586
01:14:48,480 --> 01:14:49,660
Du weißt, dass er mein Patensohn ist.

587
01:14:50,220 --> 01:14:51,220
Er ist groß, billig.

588
01:14:51,280 --> 01:14:52,280
Wie wäre es damit?

589
01:14:52,420 --> 01:14:53,440
Ich bringe dich zu ihm.

590
01:14:59,800 --> 01:15:00,800
Vorsicht, Onkel.

591
01:15:02,740 --> 01:15:03,940
Versuchen Sie, einen guten Eindruck zu hinterlassen.

592
01:15:04,420 --> 01:15:07,060
Früher hast du es getrunken wie kein anderer
Geschäft. Schau es dir an.

593
01:15:07,400 --> 01:15:08,640
Lass es nicht an meinem Bein vorbeigehen.

594
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Oh.

595
01:15:32,580 --> 01:15:35,900
Wie hat Dan all die Jahre gelebt?
Hast du das erwartet, Penthouse?

596
01:15:38,300 --> 01:15:39,920
Dan, ich habe dir die Fremden gebracht.

597
01:15:40,240 --> 01:15:44,460
Wie oft muss ich es dir sagen?
Nennen Sie mich nicht Dan. Nennen Sie mich Big Chief.

598
01:15:44,460 --> 01:15:45,460
Ich will niemanden sehen.

599
01:15:46,020 --> 01:15:47,580
Aber man muss sie sehen.

600
01:15:47,980 --> 01:15:49,040
Sie sind beide unsere Familie.

601
01:15:49,420 --> 01:15:50,358
Guter Gott.

602
01:15:50,360 --> 01:15:53,200
Es wäre besser gewesen, als zu kapern
unangekündigt auf Leute eingehen.

603
01:15:53,620 --> 01:15:56,380
Es ist eine schlechte Form. Auf jeden Fall schlecht
Formular.

604
01:15:56,720 --> 01:15:59,480
Aber dann haben sie einfach so einen langen Weg zurückgelegt
um uns zu sehen.

605
01:15:59,740 --> 01:16:01,520
Es ist dir egal, ob du eins willst
Ausdruck.

606
01:16:02,320 --> 01:16:06,960
Das sollten Sie auch nicht tun, junge Dame, es sei denn, Sie
am Ende in die Falle der Teufelei geraten. Durch die

607
01:16:06,960 --> 01:16:09,740
Stadt und des Teufels eigener Pomp und Menge.
Ich habe etwas für dich.

608
01:16:09,960 --> 01:16:12,720
Tust du? Nun, zeig dich und zeig es mir
was du hast.

609
01:16:13,560 --> 01:16:16,300
Etwas, das Sie wahrscheinlich noch nie gesehen haben
lange Zeit.

610
01:16:16,740 --> 01:16:17,740
Das wird gut sein.

611
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
Ich bin niemand, der ausgewählt oder in Versuchung geführt werden kann.

612
01:16:19,800 --> 01:16:20,800
Wie geht es dir?

613
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
Wie geht es dir,

614
01:16:22,500 --> 01:16:23,500
Junge?

615
01:16:24,940 --> 01:16:25,940
Feines Exemplar.

616
01:16:26,440 --> 01:16:27,440
Hallo.

617
01:16:27,960 --> 01:16:31,740
Dan, hast du deine Meinung geändert?
Oder bist du viel zu spät gekommen?

618
01:16:32,580 --> 01:16:36,980
Was ich hier habe, ist eine Flasche von Ihnen
Ihr Lieblings-Scotch-Whisky, und er gehört Ihnen.

619
01:16:40,740 --> 01:16:42,580
Du bist ein Lügner, wie du es immer warst,
Matthäus.

620
01:16:42,840 --> 01:16:43,860
Gewährt mir Brandy.

621
01:16:47,760 --> 01:16:48,760
Und trotzdem mixen.

622
01:16:49,540 --> 01:16:51,600
Kommen Sie herein. Schön, Sie wiederzusehen.

623
01:16:51,980 --> 01:16:53,060
Schenken Sie mir die Annehmlichkeiten.

624
01:16:53,580 --> 01:16:54,580
Aufleuchten.

625
01:16:55,720 --> 01:16:57,000
Warum kommst du nicht hier raus?

626
01:16:57,360 --> 01:17:01,060
Und lüg mich nicht an, weil ich es bereits getan habe
Ich weiß, dass du hinter dem Schatz her bist

627
01:17:01,060 --> 01:17:04,940
Steine. Sonst wärst du tot
der Whisky. Richten Sie die Waffe nicht auf mich.

628
01:17:05,080 --> 01:17:06,080
Alles klar, schon gut.

629
01:17:07,060 --> 01:17:08,280
Es tut mir Leid. Was ist mit?

630
01:17:09,280 --> 01:17:10,760
Du siehst so gut aus.

631
01:17:11,100 --> 01:17:15,420
Du hast dich nicht verändert, das hast du nicht. Was
lässt einen denken, dass wir nach einer Weile hier rausgekommen sind

632
01:17:15,420 --> 01:17:16,420
Schatz?

633
01:17:17,160 --> 01:17:18,300
Du musst verrückt sein.

634
01:17:19,060 --> 01:17:22,680
Verlassen Sie sich nicht darauf. Warum, Dan, wir wollen
Holen Sie sich beide zurück. Nein, nein, nein, das bist du

635
01:17:22,680 --> 01:17:23,680
lügen.

636
01:17:23,780 --> 01:17:28,200
Warum sind wir gekommen? Du bist nicht gekommen
für mich. Oh, sag nicht den Schatz. Wir

637
01:17:28,200 --> 01:17:32,400
kam, um dich zurückzuholen. Du gehörst zurück
Zuhause bei deiner Familie, und ich schwöre

638
01:17:32,400 --> 01:17:35,660
alles was wir wollen. Ich werde Sie wissen lassen, dass ich es nicht bin
zurückgehen. Und ich werde dafür sorgen, dass du es weißt

639
01:17:35,660 --> 01:17:38,440
Glauben Sie kein Wort, das Sie sagen, und
Das werde ich nie tun. Also vergiss es besser.

640
01:17:38,660 --> 01:17:42,760
Was kann ich sagen, außer es tut mir leid
Diana?

641
01:17:43,260 --> 01:17:44,260
Lass sie kommen.

642
01:17:44,590 --> 01:17:47,270
Was? Sie verdient eine Ausbildung. Was?
Das tut sie.

643
01:17:47,530 --> 01:17:50,230
Sie geht nicht zurück. Verschwinde hier.
Aussteigen.

644
01:17:51,170 --> 01:17:52,890
Du lässt sie nicht zurückkommen? Kein
Chance.

645
01:17:54,350 --> 01:17:56,470
Was? Gute Frage.

646
01:17:56,990 --> 01:18:01,650
Die Frau ist... Denken Sie darüber nach. Die Armen
Liebling wird sterben.

647
01:18:02,470 --> 01:18:06,230
Ich bettel darum. Bitte. Raus hier
hier, solange du noch kannst, mein Freund. Und

648
01:18:06,230 --> 01:18:08,850
Wenn du jemals hierher zurückkommst,
Du wirst am Ende tot sein.

649
01:18:13,000 --> 01:18:18,380
Und jetzt verschwinde von hier
weg

650
01:18:18,380 --> 01:18:25,540
Er ist

651
01:18:25,540 --> 01:18:32,100
verrückt Das ist milde ausgedrückt

652
01:18:42,470 --> 01:18:43,830
Mein Stein ist mein Schatz.

653
01:18:44,410 --> 01:18:48,030
Er will mein Schatz, aber das wird er nicht tun
es.

654
01:18:49,610 --> 01:18:53,310
Er will mein Schatz, aber das wird er nicht tun
es.

655
01:18:55,330 --> 01:18:57,590
Er ist verrückt, das sage ich dir. Er ist verrückt.

656
01:18:57,810 --> 01:18:59,370
Je schneller wir hier rauskommen, desto
besser.

657
01:19:15,240 --> 01:19:16,760
zu deinem Floß. Glaubst du, wir sind in Sicherheit?

658
01:19:17,040 --> 01:19:19,180
Ich weiß nicht. So habe ich ihn noch nie gesehen
wütend.

659
01:19:19,400 --> 01:19:20,400
Ich werde weiter runterkommen.

660
01:19:20,660 --> 01:19:21,660
Ich verabschiede mich besser.

661
01:19:21,740 --> 01:19:26,420
Es tut mir leid, dass ich nicht wusste, dass du hier bist.

662
01:19:27,540 --> 01:19:28,540
Hallo,

663
01:19:30,880 --> 01:19:31,639
Was ist mit mir?

664
01:19:31,640 --> 01:19:32,820
Verdiene ich nicht auch einen Kuss?

665
01:19:33,400 --> 01:19:37,380
Geh zurück zum Floß. Ich werde aufholen.

666
01:19:39,340 --> 01:19:40,340
Warte auf mich.

667
01:19:40,420 --> 01:19:41,420
Ich habe es eilig.

668
01:19:41,880 --> 01:19:42,880
Warte, sagte ich.

669
01:19:58,730 --> 01:20:01,770
Ich bin ein großer weißer Häuptling, und Sie nicht
vergiss es. Nun,

670
01:20:03,810 --> 01:20:06,430
Wenn ich du wäre, würde ich mir keine allzu großen Sorgen machen
darüber. Was?

671
01:20:06,730 --> 01:20:09,450
Er will uns töten, und du verbietest es
Mach dir darüber Sorgen.

672
01:20:10,410 --> 01:20:13,270
Wir wollen den Schatz.

673
01:20:13,950 --> 01:20:16,810
Dann müssen wir sie stoppen. Geh und hör auf
sie.

674
01:21:47,420 --> 01:21:53,900
Bein Ich möchte, dass du zurückkommst. Ich kann nicht

675
01:21:53,900 --> 01:22:00,880
Konnte nicht Zu sehr, ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, ich weiß, dass ich es weiß

676
01:22:00,880 --> 01:22:05,380
Das tue ich, ich war mein ganzes Leben lang ein Idiot. Jetzt weiß ich es
was ich will

677
01:22:08,650 --> 01:22:10,150
Darf ich Bama mitnehmen?

678
01:22:10,530 --> 01:22:11,810
Er ist mein Lieblingshaustier.

679
01:22:12,070 --> 01:22:12,889
Machst du Witze?

680
01:22:12,890 --> 01:22:13,890
Nein.

681
01:22:14,410 --> 01:22:15,610
Mein Leben ist hier.

682
01:23:09,990 --> 01:23:12,030
In Ordnung.

683
01:25:08,250 --> 01:25:11,370
Was ist los, Mädchen? Was ist das alles?
Aufruhr?

684
01:25:11,610 --> 01:25:15,210
Der Baumann hat Steine ​​gestohlen. Was? Er
Was?

685
01:28:26,210 --> 01:28:31,490
Oh. Weiße Männer.

686
01:29:06,700 --> 01:29:09,460
Gib mir einen Schatz. Er hat Schätze gestohlen und
muss sterben.

687
01:29:10,280 --> 01:29:11,280
Verlass mich.

688
01:29:16,600 --> 01:29:17,600
Wohin sind sie gegangen?

689
01:29:22,480 --> 01:29:23,020
Die

690
01:29:23,020 --> 01:29:33,860
Stein.

691
01:29:34,440 --> 01:29:35,920
Überlass den weißen Mann mir.

692
01:29:36,840 --> 01:29:37,840
Mir geht es gut

693
01:30:50,380 --> 01:30:51,420
Nimm, wofür du gekommen bist.

694
01:30:52,560 --> 01:30:54,280
Du bist nur wegen des Steins gekommen.

695
01:30:54,720 --> 01:30:55,900
Nimm sie und geh.

696
01:30:56,800 --> 01:30:57,800
Nimm sie.

697
01:30:59,560 --> 01:31:00,560
Du meinst es ernst.

698
01:31:08,440 --> 01:31:12,740
Du hast gelogen und getötet. Du hast es verdient
stirb, aber du warst mein Liebhaber.

699
01:31:15,180 --> 01:31:17,280
Du warst der Liebhaber von ihnen
Göttin.

700
01:31:17,780 --> 01:31:18,780
Jetzt geh.

701
01:31:22,000 --> 01:31:23,040
Du hast noch viel mehr.

702
01:31:24,240 --> 01:31:26,240
Dein Leben, nimm sie.

703
01:31:35,900 --> 01:31:40,180
Ich möchte mit dir zurückgehen. Du bist mehr
wertvoller für mich als alle Steine.

704
01:31:40,540 --> 01:31:42,320
Kommst du zum letzten Mal?

705
01:31:42,980 --> 01:31:43,980
Gehen.

706
01:32:42,700 --> 01:32:43,700
Es ist jetzt fertig.

707
01:32:43,740 --> 01:32:47,280
Es musste getan werden, und das wissen Sie. Er
würde nicht wiederkommen.

708
01:32:50,960 --> 01:32:53,180
Er wollte, dass ich mit ihm gehe.

709
01:32:53,440 --> 01:32:56,060
Er wollte, dass ich... Er gehört zu deinem Volk
jetzt.

710
01:33:02,160 --> 01:33:04,060
Für einen Moment vergaß ich, wer ich war.

711
01:33:05,580 --> 01:33:06,580
Du bist eine Göttin.

712
01:33:06,940 --> 01:33:08,040
Wir haben es akzeptiert.

713
01:33:15,240 --> 01:33:16,240
Na ja, wenn ich es nicht tue.

714
01:33:30,400 --> 01:33:31,740
Es ist richtig, dass du getötet hast.

715
01:33:32,000 --> 01:33:34,180
Wenn nicht, hätte ich damit kämpfen müssen
unser Gott.

716
01:33:35,600 --> 01:33:37,380
Danke schön. Bist du froh, dass er gestorben ist?

717
01:33:37,780 --> 01:33:39,340
Ja. Weil er weiß ist?

718
01:33:40,220 --> 01:33:42,340
Ja. Oh, du hasst weiße Männer.

719
01:33:42,720 --> 01:33:44,220
Und Sie wissen warum.

720
01:33:45,420 --> 01:33:47,040
Sie wollen das Land für sich.

721
01:33:49,040 --> 01:33:52,580
Sie werden uns alle töten. Sie wollen das
Bäume. Sie wollen Wälder.

722
01:33:52,920 --> 01:33:55,440
Du hast mich die ganze Zeit gehasst.

723
01:33:56,700 --> 01:33:58,040
Ich hätte es wissen müssen.

724
01:33:58,660 --> 01:34:00,780
Du hast die Götter aus uns gemacht, damit du es könntest
Regel.

725
01:34:01,400 --> 01:34:03,100
Die alten Götter waren tot.

726
01:34:04,880 --> 01:34:06,520
Die neuen sind weiß.

727
01:34:07,740 --> 01:34:10,800
Sie überqueren jeden Tag unseren Himmel und verlassen uns
weißer Rauch.

728
01:34:12,360 --> 01:34:16,620
Also hat deine Mutter uns ausgewählt und du hast gespielt
Ihr Spiel, um Ihr Volk zusammenzuhalten.

729
01:34:17,740 --> 01:34:22,540
Weiße Götter kommen fliegend vom Himmel herab
Boot, um uns Stärke gegen Weiß zu geben

730
01:34:22,540 --> 01:34:23,540
Männer.

